张旭《桃花溪》及意思
《桃花溪》唐代：张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。翻译：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
桃花溪 [唐]张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。译文 一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
桃花溪：在湖南常德桃源县境内。 石矶：水边突出的巨石或石滩。解读： 张旭是以书法出名，他的狂草被后人称之为“张颠”，但他也是一位诗人。
翻译：隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石屿的西畔，借问打渔的小船。桃花随着流水，终日地漂流不尽；桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？原文：隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
赏析 这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。桃花溪两岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。
《桃花溪》【作者】张旭 【朝代】唐 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。白话译文：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
桃花溪翻译及原文
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 《桃花溪》译文：山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 唐诗三百首 ， 写水 ， 写景抒情 译文及注释 译文 一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。译文 山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。
原文：隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。赏析：这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景。诗由远外落笔，写山谷深幽，迷离恍惚，隔烟朦胧，其境若仙。
「译文」一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？「注释」⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。⑵飞桥：高桥。⑶石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。
《桃花溪·隐隐飞桥隔野烟》作者：张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船：①桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？② 【注释】①矶：水边突出的岩石。②尽日：整日，整天。
《桃花溪》原文翻译赏析,桃花溪全诗的意思
桃花溪两岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。张旭描写的桃花溪，虽然不一定是指这里，但却暗用其意境。此诗构思婉曲，情趣深远，画意甚浓。
翻译：隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石屿的西畔，借问打渔的小船。桃花随着流水，终日地漂流不尽；桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？原文：隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
赏析 这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。桃花溪两岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。
桃花溪 [唐代] 张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。唐诗三百首，抒情 译文及注释 译文 山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。